凱倫道爾頓 - In My Own Time（50 週年紀念版）（RSD 2022）

Karen Dalton 1971 年的專輯《In My Own Time》是音樂界最神秘、最神秘、最具影響力的藝術家之一的真正傑作。為慶祝這張專輯誕生 50 週年，Light in the Attic 很榮幸能推出專輯的全新重製版（2021 年），包括 LP、CD、錄音帶和 8 軌版本。

這 利塔 週年紀念版 LP 包含原版 10 首曲目專輯，由 Record Technology Inc. ( RTI ) 壓制在透明蠟上，並裝在擴展的對折LP 封套中，而這張專輯以全能的8 軌格式實現了遲來的回歸。

CD 和盒帶版本均收錄了9 首額外曲目，其中包括《In My Own Time》專輯中的3 首備用曲目，以及Karen 1971 年歐洲巡演期間錄製的6 首之前未發行的曲目，其中包括蒙特勒金玫瑰流行音樂節和德國Beat Club 的現場演出。

所有音頻均由 Dave Cooley 重新製作，而漆由 Phil Rodriguez 在 Elysian Masters 上進行了切割。

CD（32 頁）和 LP（20 頁）套裝還包含一本新擴展的小冊子，其中收錄了罕見的照片、音樂家和作家 Lenny Kaye 的內頁註釋，以及 Nick Cave 和 Devendra Banhart 的貢獻。


在俄克拉荷馬州長大的凱倫·道爾頓 (Karen Dalton，1937-1993) 對她的作品產生了一系列影響。正如蘭尼·凱(Lenny Kaye) 在襯裡中所寫，人們可以聽到“艾拉·菲茨杰拉德(Ella Fitzgerald) 和比莉·哈樂黛(Billie Holiday) 的爵士樂、妮娜·西蒙(Nina Simone) 的沉浸感、讓·里奇(Jean Ritchie) 的阿巴拉契亞熱衷，以及在她創作時必須滲透的R&B 和鄉村音樂。她去紐約的路。”

道爾頓手持長頸班卓琴和 12 弦吉他，以其獨特、厭世的歌聲使自己在同齡人中脫穎而出。 20 世紀60 年代初，她成為格林威治村民謠音樂界的常客，詮釋傳統材料、藍調標準以及同時代人的歌曲，包括蒂姆·哈丁、弗雷德·尼爾和理查德·塔克（後來她與他們結婚）。與此同時，鮑勃迪倫立即被她的藝術才華所吸引。 「我最喜歡的歌手是凱倫·道爾頓，」他在《編年史：第一卷》（Simon & Schuster，2004 年）中回憶道。 “凱倫的聲音像比莉·哈樂黛，彈吉他像吉米·里德。”

了解道爾頓的人都知道，她對屈從於唱片業的突發奇想不感興趣。在舞台上，她很少與觀眾互動。在錄音室裡，她對錄音過程同樣感到不舒服。她1969 年的首張專輯《It's So Hard to Tell Who's Going To Love You The Best》於2009 年由Light in the Attic 重新發行，當道爾頓以為她正在排練歌曲時，這張專輯被偷偷拍了下來。當伍德斯托克音樂節聯合發起人邁克爾朗 (Michael Lang) 向道爾頓提出為他的新唱片公司 Just Sunshine 錄製續集的事宜時，她至少可以說是半信半疑。這張專輯必須按照她自己的方式、在她自己的時間裡製作。結果是在紐約州伍德斯托克的貝爾斯維爾工作室度過了六個月的時間。

這張專輯的製作人是貝斯手哈維·布魯克斯（Harvey Brooks），他與道爾頓一起演奏了《很難告訴誰會愛你最好》（It's So Hard to Tell Who's Going To Love You The Best ）。布魯克斯以「簡單、紮實和支持」為榮，他理解道爾頓的過程，但也願意提供溫和的鼓勵，並挑戰藝術家突破她的創作界限。 「我試圖為她提供一個靈活的環境，」他告訴凱。 「我把決定權留給了她，由她決定節奏和感覺。她很安靜，我把這一切都帶給了她；如果她需要更多，我會提供選擇。每個人都對她很敏感。她是領導者。”

道爾頓很少表演自己的作品，她選擇了一系列材料來詮釋——從“凱蒂·殘酷”和“同一個老人”等傳統歌曲到保羅·巴特菲爾德的“在我自己的夢想中”和理查德·塔克的“你離開國家嗎”。 ”她還擴展了她的典型曲目，加入了《當男人愛女人時》和《多麼甜蜜》等 R&B 熱門歌曲。與之前的唱片不同的是，道爾頓的新唱片提供了更全面、更流行的編排，並邀請了許多才華橫溢的錄音室音樂家。

雖然 70 年代的觀眾可能還沒準備好欣賞道爾頓的音樂，但新一代即將發現她的作品。在她去世後的幾十年裡，許多藝術家都將凱倫·道爾頓視為影響者，包括露辛達·威廉姆斯、喬安娜·紐瑟姆、尼克·凱夫、安吉爾·奧爾森、德文德拉·班哈特、莎朗·範·埃滕、考特尼·巴尼特和阿黛爾。在最近廣受好評的電影紀錄片《凱倫道爾頓：在我自己的時代》中，凱夫思考了道爾頓的獨特魅力：「對聽眾提出了某種要求，」他解釋道。 「不管你喜歡與否，你都必須進入她的世界。這是一個令人絕望的世界。”同樣出現在電影中的彼得沃克詳細闡述了這個想法：「如果她能在她的音樂中感受到某種方式，並以你有這種感覺的方式演奏它，那麼這確實是最神奇的事情。做。”他補充道，“她有一顆深邃而充滿愛的靈魂……你可以在她的音樂中聽到這一點。”