科托·馬耳他：摩羯座的標誌

「一部義大利漫畫傑作今年將大規模登陸美國：在摩羯座的標誌下...」 - 出版商周刊

這本書是十二卷中的第一本，推出了雨果·普拉特傑作的權威英文版，以原始的超大黑白格式呈現，並根據普拉特的意大利原稿進行了新翻譯。弗蘭克米勒稱普拉特為“真正的喜劇藝術大師之一”。

早在「圖像小說」一詞進入流行詞彙之前——威爾·艾斯納的《與上帝的契約》早了十年——雨果·普拉特就開創了長篇「繪畫文學」故事的先河。 Corto Maltese 為歐洲所有成人冒險漫畫設定了標準。到了 20 世紀 70 年代中期，《Corto》已成為歐洲大陸最受歡迎的連續劇，而雨果·普拉特 (Hugo Pratt) 則成為世界領先的圖像小說家。雨果·普拉特飾演的逍遙水手出現在一系列二十九個故事中。這部現代版《尤利西斯》的冒險故事發生在20 世紀前三十年的異國他鄉，如普拉特的故鄉威尼斯、滿洲大草原、加勒比海群島、達納基爾沙漠、亞馬遜森林和太平洋海浪。

EuroComics 與普拉特的長期合作者 Patrizia Zanotti 密切合作，以普拉特原創的超大黑白格式，以十二本優質貿易平裝本系列的形式呈現完整的《Corto Maltese》。

Corto Maltese：《摩羯座的標誌》收錄了普拉特20 世紀70 年代初在法國創作的前六篇相互關聯的短篇小說：《特里斯坦·班塔姆的秘密》、《巴伊亞約會》、 《Sureshot Samba》、《巴西人》老鷹》、《財富先生就這麼多》和《海鷗的錯》。