Cat Le Bon - 獎勵

正是在坎布里亞郡的一座山腰上，凱特·勒邦 (Cate Le Bon) 的第五張錄音室專輯的第一聲低語在大地之上萌芽。 「有點瘋狂，給自己彈鋼琴，唱歌到深夜，有一種奇怪的浪漫主義，」她說，講述了在湖區獨自生活的那一年，這一年讓位給獎勵。白天，身為博學多才的勒邦從頭開始煞費苦心地學習製作實木桌、凳子和椅子；晚上，她以一架二手梅爾斯鋼琴（她擁有的第一架鋼琴）為伴，“對所有人都關閉了窗戶”，並意外地傾訴了自己的心聲。結果是一張風格多樣、超現實主義傾向和觸感的專輯，就像那些經久不衰的局外人過往目錄中的專輯一樣，但也是一張強烈的內省和深刻的專輯；她迄今為止最私人的。

這種隱私感始終得到維護，這得益於獎勵形成的各種景觀：洛杉磯的斯廷森海灘，經過卡迪夫和湖區到布魯克林。在Panoramic House [Stinson Beach，CA]（加州斯廷森海灘）的一棟住宅錄音室進行錄音，Le Bon 能夠保留她在湖區斯塔維利撰寫《Reward》時所捕捉到的偏遠感。

在這漫長的時期裡，一群值得信賴、喜愛的人 音樂家們與 Le Bon、Khouja 以及聯合製作人 Josiah Steinbrick 一起演奏鼓和打擊樂；史蒂芬·布萊克（又名Sweet Baboo）負責貝斯和薩克斯管，長期合作者休·埃文斯（又名H.Hawkline）和喬什·克林霍夫負責吉他，他們被添加到專輯“one by one ，one on one」中。事實上，這些合作者以不同的方式出現在勒邦之前的作品中，無疑在某種程度上有助於保留標誌性的聲音，儘管方法發生了相對巨大的變化。

無論是她2009 年更簡約、偏原聲風格的首張專輯《Me Oh My》，還是廣受好評的2013 年液體連復段《LP Mug Museum》以及2016 年的《Crab Day》，Cate Le Bon 的獨奏作品——實際上還有她的製作作品，例如在最近的《Deerhunter》專輯中進行，為什麼一切還沒有消失？ （2019 年 1 月 4AD）—始終抵制分類，在德國泡菜的冷漠和令人心碎的溫柔之間走鋼索；面無表情，眼睛閃爍著光芒，瀏海輕輕一抖，電視廣播員輕輕一笑。

勒邦藝術的多面性——它能夠呈現多種含義並持有並不明顯的動機——從專輯的名字就可以看出。 「人們聽到『獎勵』這個詞，他們認為這是一個積極的詞，」勒邦說，「但對我來說，這是一個相當險惡的詞，因為它取決於給予者和接受者之間的關係。我覺得這確實反映了我們生活在一個文字被當作口號的時代，一切都在慢慢失去意義。”那麼，這張唱片就顯示了人們對意義的競爭。這是對懶惰比較和表面價值的警告。這位家具製造音樂家很好地總結了這一點，她建議道：“永遠把手放在鑿子後面。”