Nâ Hawa Doumbia - La Grande Cantatrice Malienne, Vol 1

Nahawa Doumbia 是過去四十年馬裡最具代表性的歌手之一。她的作品經歷了音樂演變和聲音流行的各個階段，使其難以總結甚至理解。自 1970 年代末以來，她一直在流行音樂中扮演重要角色，她的 Wassoulou 音樂版本從人聲和吉他二人組發展成為充滿誇張和電氣化衝擊力的全面巡迴演出樂隊。正如 Doumbia 所說，“直到今天，我的音樂已經發生了多次變化……我在音樂生涯中進步得越多，我的歌曲伴奏樂器就越多。”

La Grande Cantatrice Malienne Vol 1 回顧了 Doumbia 漫長職業生涯的開始，當時她的聲音非常強勁，但仍在發展中。這是在她添加貝斯和打擊樂之前，最後是她近年來因電吉他和合成器而聞名的。

她從十幾歲起就在布古尼唱傳統音樂。杜姆比亞（Doumbia）在年輕時就與文化團體一起演出，並引起了馬裡廣播電台官員的注意，他們讓她參加法國國際廣播電台的 Découverte 81 á Dakar 比賽，並贏得了比賽。不管她是否知道，作為一位來自距離馬利首都巴馬科有許多小時車程的小鎮的年輕女士，她注定要成為一名年輕的女性。 馬利流行音樂先鋒的全球巡迴生涯。

該歌曲於 1981 年由科特迪瓦優秀的 AS Records 發行，錄製時歌手年僅 20 歲。她未來的丈夫 N'Gou Bagayoko 彈著原聲吉他為她伴奏，其風格與傳統 kamele n'goni 演奏者的敏捷演奏相呼應。這張高度親密的錄音的赤裸裸的簡單——可聽見的房間音響效果，偶爾出現的紅色人聲——並沒有掩蓋她聲音成熟的力量。在第一卷中，Doumbia 帶著年輕藝術家的堅韌和渴望來表演她的歌曲。

「當我想到它時，首先，我想起那是多久以前的事了。這是我最喜歡的專輯之一，因為它讓我想起了我的青春。我那麼年輕，我的聲音輕快而快樂。我仍然今天聽其中的一些歌曲。我對第一張專輯感到非常自豪，因為這就是一切的開始。它向我展示了我在個人和藝術生活中已經走了多遠；它給了我繼續前進所需的勇氣，讓我感激我多年來為音樂事業所付出的奉獻和努力。

「這些早期歌曲是圍繞著巴加約科敏感的吉他有節奏地構建的，他的手指拂過指板並輕輕勾畫出旋律。雖然這張唱片早於歌手使用打擊樂，但歌曲中明顯的驅動骨骼迪達迪節奏。後來的專輯，如第3 卷進一步優先考慮她的家鄉迪達迪節拍，結果使她成名。

封底文字翻譯：

Nahawa Doumbia 1960 年出生於馬利共和國布古尼圈馬南科羅行政單位馬費萊。由於母親在她出生前一周不幸去世，她很快就從周圍的人那裡獲得了靈感。這給了她歌曲的靈感。納哈瓦·杜姆比亞 (Nahawa Doumbia) 很快就在她所在地區的劇團工作。她曾多次在巴馬科舉辦的馬利青年藝術文化雙年展為所在地區表演。在多次參加「nuits des vedettes」（「星星之夜」）比賽後，她於1978年和1980年作為獨唱歌手參加比賽，分別獲得第三名和第一名。她的名聲已經超越國界。她也參加了最大的競賽“Decouvertes 81”（“Discoveries 81”）。該競賽由法國國際廣播電台主辦，共有來自非洲和印度洋的二十個廣播節目，旨在推廣法語。她榮獲ICA（非洲文化研究所）最佳傳統靈感歌曲獎。她說：“我不想激發笑聲或舞蹈，而是透過我的歌曲來教育人們。”